YOU SAID:

I thwear that the spellboders of the errandrake taken yisel by the oakwerns wooms pretty ridicully.

INTO JAPANESE

オークウェルン族がエランドレイクの魔法ボーダーを奪ったことは、かなりばかげていると私は断言します。

BACK INTO ENGLISH

I would say that the Oakwern tribe's usurpation of the magical border of Eland Drake is pretty ridiculous.

INTO JAPANESE

オークウェルン族がエランド・ドレイクの魔法の国境を奪取したのはかなりばかげていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's pretty silly that the Oakwern tribe seized the magical borders of Eland Drake.

INTO JAPANESE

オークウェルン族がエランド・ドレイクの魔法の国境を占領したのはかなりばかげていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I find it pretty silly that the Oakwern tribe took over the magical borders of Eland Drake.

INTO JAPANESE

オークウェルン族がエランド・ドレイクの魔法の国境を占領したというのはかなり馬鹿げていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I find it pretty ridiculous that the Oakwern tribe have taken over the magical borders of Eland Drake.

INTO JAPANESE

オークウェルン族がエランド・ドレイクの魔法の国境を占領したというのはかなりばかげていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I find it pretty ridiculous that the Oakwern tribe have taken over the magical borders of Eland Drake.