YOU SAID:

I told Anna she had amazing rainbow eyes.

INTO JAPANESE

私は、彼女は素晴らしい虹の目をしていたアンナに言った。

BACK INTO ENGLISH

I had a wonderful Rainbow eyes she told Anna.

INTO JAPANESE

私の彼女はアンナに言った素晴らしい虹目をでした。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is awesome Rainbow eyes told Anna was.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは、素晴らしい虹目告げたアンナです。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is Anna told the great Rainbow eyes.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、アンナは素晴らしい虹目に言った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, Anna said in great Rainbow eyes.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、アンナは素晴らしい虹目で言った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, Anna said with wonderful Rainbow eyes.

INTO JAPANESE

私のガール フレンド、アンナは素晴らしい虹目で言った。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, Anna said with wonderful Rainbow eyes.