YOU SAID:

i told him to tell the clouds to stay away from the stars so they don't die

INTO JAPANESE

私は彼に、星が死なないように雲に星から離れるように言うように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told him to tell the clouds to stay away from the star so it doesn't die

INTO JAPANESE

私は彼に、星が死なないように星から離れるように雲に言うように言いました

BACK INTO ENGLISH

I told him to tell the clouds to stay away from the stars so they don't die

INTO JAPANESE

私は彼に、雲が死なないように星から離れるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him to stay away from the star so the cloud wouldn't die.

INTO JAPANESE

私は彼に、雲が死なないように星から離れるように言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him to stay away from the star so the cloud wouldn't die.