YOU SAID:

I told the witch doctor, I was in love with you

INTO JAPANESE

私は呪術師に言った、私はあなたに恋をしている

BACK INTO ENGLISH

I told the sorcerer, I'm in love with you

INTO JAPANESE

私は魔法使いに言った、私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I told the wizard, I love you

INTO JAPANESE

私は魔法使いに言った、愛しているよ

BACK INTO ENGLISH

I told the wizard, I love you