YOU SAID:

Thank you sir may I have another

INTO JAPANESE

あなたあなたに感謝して別があります

BACK INTO ENGLISH

Thank you Sir, have different

INTO JAPANESE

どうもありがとうございます、ある別

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much, is another

INTO JAPANESE

ありがとうございましたは別

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much for another

INTO JAPANESE

別にそんなにありがとう

BACK INTO ENGLISH

And thank you so much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.