YOU SAID:

I told the witch doctor that im in love with you.... no i didnt i just wanted to scare the heck out of you

INTO JAPANESE

私は魔女先生. あなたと恋にイムない私あなたのうち一体を怖がらせるしたかっただけ

BACK INTO ENGLISH

I was a witch doctor. Im not in love with you I scare the heck out of you while letting only wanted

INTO JAPANESE

魔女の医者がだったあなたを好きではないイム私を怖がらせるあなたのうち一体させるのみ募集中

BACK INTO ENGLISH

Witch doctor was do you like IM not scared me while out of you to hell to only recruiting

INTO JAPANESE

魔女の医者だったか IM 地獄のみ募集をするうち私怖くないような

BACK INTO ENGLISH

Was a witch doctor, to recruit only IM hell out my impression as

INTO JAPANESE

として私の印象を IM 地獄のみを募集するための魔女医者だった

BACK INTO ENGLISH

And it was my impression to recruit only IM hell witch doctor

INTO JAPANESE

それだけ IM 地獄魔女医者を募集する私の印象だったし、

BACK INTO ENGLISH

To recruit IM hell witch doctor but my impression was, and

INTO JAPANESE

IM 地獄魔女の医者が、私の印象を募集していたと

BACK INTO ENGLISH

IM hell witch doctor was looking for my impression and

INTO JAPANESE

IM 地獄魔女医者を探していた私の印象と

BACK INTO ENGLISH

And the impression I was looking for IM hell witch doctor

INTO JAPANESE

IM 地獄魔女医者を探していた印象

BACK INTO ENGLISH

Impression was looking for IM hell witch doctor

INTO JAPANESE

印象が IM 地獄魔女医者を探していた

BACK INTO ENGLISH

The impression was looking for IM hell witch doctor

INTO JAPANESE

印象が IM 地獄魔女医者を探していた

BACK INTO ENGLISH

The impression was looking for IM hell witch doctor