YOU SAID:

I told the witch doctor, you didn't love me nice

INTO JAPANESE

私は呪術師に言った、あなたは私を優しく愛していなかった

BACK INTO ENGLISH

I told the sorcerer, you didn't love me well

INTO JAPANESE

私は魔術師に言った、あなたは私を十分に愛していなかった

BACK INTO ENGLISH

I told the magician, you didn't love me enough

INTO JAPANESE

私は魔術師に言った、あなたは私を十分に愛していなかった

BACK INTO ENGLISH

I told the magician, you didn't love me enough