YOU SAID:

I told you. It seems to know who we are, yet we have no information on it in our databanks.

INTO JAPANESE

先ほども言いました。私たちが誰であるかを知っているようですが、データバンクにはそれに関する情報がありません。

BACK INTO ENGLISH

i told you. You seem to know who we are, but the databanks have no information about it.

INTO JAPANESE

先ほども言いました。あなたは私たちが誰であるかを知っているようですが、データバンクにはそれに関する情報がありません。

BACK INTO ENGLISH

i told you. You seem to know who we are, but there is no information about it in the databank.

INTO JAPANESE

先ほども言いました。あなたは私たちが誰であるかを知っているようですが、データバンクにはそれに関する情報がありません。

BACK INTO ENGLISH

i told you. You seem to know who we are, but there is no information about it in the databank.