YOU SAID:

i told you long ago on the road i got wait they waiting for

INTO JAPANESE

ずいぶん前に道で言ったでしょう。彼らが待っているのを待っていたのです。

BACK INTO ENGLISH

I told you on the road a long time ago. I've been waiting for them.

INTO JAPANESE

ずいぶん前に道で言っただろ彼らを待っていた

BACK INTO ENGLISH

I told you on the road a long time ago, waiting for them.

INTO JAPANESE

ずいぶん前に道で言っただろう彼らを待ってた

BACK INTO ENGLISH

I told you on the road a long time ago, waiting for them.