YOU SAID:
I told you not to touch me there!
INTO JAPANESE
私はあなたが私に触れないように言った!
BACK INTO ENGLISH
Said to me you touch me!
INTO JAPANESE
あなたは私に触れる私に言った!
BACK INTO ENGLISH
You told me touch me!
INTO JAPANESE
あなたは私に触れるように言った！
BACK INTO ENGLISH
I told you touch me!
INTO JAPANESE
私はあなたに私に触れて言った！
BACK INTO ENGLISH
I touched you and told me that!
INTO JAPANESE
私はあなたに触れ、それを私に言った！
BACK INTO ENGLISH
I touched you and told me that!
You've done this before, haven't you.
