YOU SAID:

I told you to learn the violin! Why did you eat cheese you homework skipping child

INTO JAPANESE

バイオリンを習うように言った！なぜあなたは子供をスキップして宿題をするチーズを食べたのですか

BACK INTO ENGLISH

I told him to learn the violin! Why did you skip the kid and eat cheese to do your homework

INTO JAPANESE

私は彼にバイオリンを学ぶように言いました！なぜあなたは子供をスキップして、宿題をするためにチーズを食べたのですか？

BACK INTO ENGLISH

I told him to learn the violin! Why did you skip the kid and eat cheese to do your homework?

INTO JAPANESE

私は彼にバイオリンを学ぶように言いました！なぜあなたは子供をスキップして、宿題をするためにチーズを食べたのですか？

BACK INTO ENGLISH

I told him to learn the violin! Why did you skip the kid and eat cheese to do your homework?