YOU SAID:

I took a shot in the dark and guessed that the soap bubbles were not intended for consumption

INTO JAPANESE

私は暗闇の中でショットを撮り、シャボン玉が消費用ではないことを推測しました

BACK INTO ENGLISH

I took a shot in the dark and guessed the soap bubbles were not for consumption

INTO JAPANESE

私は暗闇の中でショットを撮り、シャボン玉は消費用ではないと推測した

BACK INTO ENGLISH

I took a shot in the dark and guessed the soap bubbles were not for consumption