YOU SAID:

I took a walk on the beach with my dog while the sun was setting

INTO JAPANESE

散歩ビーチで私の犬と一緒に退こうとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When the Sun on the beach walks with my dog

INTO JAPANESE

ビーチで日光浴が私の犬と一緒に歩くと

BACK INTO ENGLISH

And walk with my dog on the beach sunbathing

INTO JAPANESE

ビーチ日光浴には犬と散歩、

BACK INTO ENGLISH

I walk with my dog on the beach sunbathing,

INTO JAPANESE

私は日光浴、ビーチで犬と散歩します。

BACK INTO ENGLISH

I walk dogs and soak up the Sun at the beach.

INTO JAPANESE

犬を散歩し、ビーチで日光浴を楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

Guests can enjoy sunbathing on the beach, and walking the dog.

INTO JAPANESE

ビーチでの日光浴や、犬の散歩を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy sunbathing on the beach or a dog walk.

INTO JAPANESE

犬の散歩やビーチで日光浴を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can enjoy the Sun on the beach or walk the dog.

INTO JAPANESE

ビーチで日光浴したり、犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Or soak up the Sun on the beach, walk the dog.

INTO JAPANESE

ビーチでの日光浴や、犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Take a sunbathing at the beach or a dog.

INTO JAPANESE

犬や、ビーチで日光浴を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a sunbath on a dog or a beach.

INTO JAPANESE

犬やビーチで日光浴をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sunbathe at the dog and the beach.

INTO JAPANESE

犬とビーチで日光浴をしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sunbathe at the beach with the dog.

INTO JAPANESE

犬と一緒にビーチで日光浴をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sunbathe at the beach with the dog.