YOU SAID:

Oh, you're just no fun.

INTO JAPANESE

おお、あなたはただ楽しいじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are just fun.

INTO JAPANESE

ああ、あなたはただ楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are just fun.