YOU SAID:

I took off my bra and sent it floating down the Danube River. I think a fish has eaten it by now. I like to think that fish turned into a handsome prince, and is waiting for me in Albuquerque wearing a pizza loincloth.

INTO JAPANESE

私のブラを脱いだし、ドナウ川を下って浮かんでそれを送った。魚は、今ではそれを食べていると思います。ピザまわしをつけた魚はハンサムな王子になってアルバカーキで私を待っていると考えるように。

BACK INTO ENGLISH

Took off my bra down the Danube River floating and sent it out. I think fish are eating it in now. Pizza fish wearing a loincloth is a handsome Prince and in waiting for me to consider.

INTO JAPANESE

浮遊し、それを送ったドナウ川を下って私のブラを脱いだ。魚はそれを食べていると思います。ふんどしを着てピザ魚はハンサムな王子と考慮するために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Down the Danube River and floating, and sent it to and took off my bra. I think fish is eating it. Waiting for pizza fish consider the handsome Prince, wearing a loincloth.

INTO JAPANESE

ドナウ川をダウンしフローティングしにそれを送り、私のブラを脱いだ。魚がそれを食べると思います。ピザ魚を待っているでは、ハンサムな王子、ふんどしを着用を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Down the Danube River and a float and then send it to and took off my bra. I think the fish and eat it. Waiting for pizza fish, consider wearing loincloths, a handsome Prince.

INTO JAPANESE

ドナウ川とフロートにそれを送信し、私のブラを脱いだ。それを食べるし、魚を思います。ピザ魚を待っている、褌、ハンサムな王子を着用を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Took off my BRA, and then send it to the Danube River and float. It eats the fish. Consider wearing fundoshi waiting for pizza fish, a handsome Prince.

INTO JAPANESE

私のブラを脱いで、ドナウ川、フロートに送信しています。それは魚を食べる。ピザ魚、ハンサムな王子を待っている褌を着用を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Take off my BRA, are sent to the Danube River and float. It eats fish. Consider wearing fundoshi waiting for pizza fish, a handsome Prince.

INTO JAPANESE

私のブラを脱いで、ドナウ川、フロートに送信されます。それは魚を食べる。ピザ魚、ハンサムな王子を待っている褌を着用を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Take off my BRA, will be sent to the Danube River and float. It eats fish. Consider wearing fundoshi waiting for pizza fish, a handsome Prince.

INTO JAPANESE

私のブラを脱いで、ドナウ川、フロートに送信されます。それは魚を食べる。ピザ魚、ハンサムな王子を待っている褌を着用を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Take off my BRA, will be sent to the Danube River and float. It eats fish. Consider wearing fundoshi waiting for pizza fish, a handsome Prince.