YOU SAID:

I took the big brown dog as soon as Bob collected the children

INTO JAPANESE

ボブが子供たちを集めたらすぐに大きな茶色の犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

As soon as Bob gathered the children, he took a big brown dog

INTO JAPANESE

ボブは子供たちを集めるとすぐに、大きな茶色の犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Bob took a big brown dog as soon as he collected his children

INTO JAPANESE

ボブは子供を集めたらすぐに大きな茶色の犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Bob took a big brown dog as soon as he collected the children

INTO JAPANESE

ボブは子供を集めたらすぐに大きな茶色の犬を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Bob took a big brown dog as soon as he collected the children