YOU SAID:

I took the path less traveled and that has made all the difference

INTO JAPANESE

私は旅の少ない道を歩みました、そしてそれはすべての違いをもたらしました

BACK INTO ENGLISH

I have taken the path of less travel, and it has made all the difference

INTO JAPANESE

私はより少ない旅行の道を歩みました、そしてそれはすべての違いをもたらしました

BACK INTO ENGLISH

I have taken the path of less travel, and it has made all the difference