YOU SAID:

I tried so hard my dear to show that you're my every dream. Yet you're afraid each thing I do is just some evil scheme A memory from your lonesome past keeps us so far apart Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart Another love before my time made your heart sad and blue And so my heart is paying now for things I didn't do In anger unkind words are said that make the teardrops start Why can't I free your doubtful mind, and melt your cold cold heart You'll never know how much it hurts to see you sit and cry You know you need and want my love yet you're afraid to try Why do you run and hide from life, to try it just ain't smart Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart There was a time when I believed that you belonged to me But now I know your heart is shackled to a memory The more I learn to care for you, the more we drift apart Why can't I free your doubtful mind and melt your cold cold heart

INTO JAPANESE

私はあなたが私のすべての夢であることを示すために私はとても熱心に努力しました。しかし、あなたは私がすることそれぞれが邪悪な計画であることを恐れています。 blueそして私のしていないことに対して私の心は今払っています

BACK INTO ENGLISH

I worked very hard to show that you are my every dream. But you are afraid that what I do is an evil plan. My heart is now paying for blue and what I am not doing

INTO JAPANESE

私はあなたが私のすべての夢であることを示すために一生懸命働きました。しかし、あなたは私がしていることが悪い計画であることを恐れています。私の心は今青と私がしていないことの代価を払っています

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to show that you are my every dream. But you are afraid that what I am doing is a bad plan. My mind is now paying for blue and what I have not done

INTO JAPANESE

私はあなたが私のすべての夢であることを示すために一生懸命働きました。しかし、私がしていることは悪い計画であることを恐れています。私の頭脳は今青および私がしなかったことのために支払っている

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to show that you are my every dream. But I fear that what I am doing is a bad plan. My brain is now paying for what Blue and I did not do

INTO JAPANESE

私はあなたが私のすべての夢であることを示すために一生懸命働きました。しかし、私は自分がしていることが悪い計画であることを恐れています。私の脳は今青と私がしなかったもののために払っています

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to show that you are my every dream. But I fear that what I am doing is a bad plan. My brain is now paying for blue and what I did not do

INTO JAPANESE

私はあなたが私のすべての夢であることを示すために一生懸命働きました。しかし、私は自分がしていることが悪い計画であることを恐れています。私の脳は今青と私がしなかったことの代償を払っています

BACK INTO ENGLISH

I worked hard to show that you are my every dream. But I fear that what I am doing is a bad plan. My brain is now paying for blue and what I did not do