YOU SAID:

I tried to build my very own human from scratch, but I guess I didn't get the ingredients right, because he came out looking like Moe

INTO JAPANESE

私は自分自身の人間を一から構築しようとしましたが、彼は萌えのように見えてきたので、私は材料が正しく得られなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

I tried to build myself from scratch, but since he seemed like a moe, I think that the material could not be obtained correctly

INTO JAPANESE

私は最初から自分自身を造ろうとしました、しかし彼は萌えのように見えたので、私は材料が正しく得られなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

I tried to build myself from the beginning, but since he looked like Moe, I think that the material did not get right

INTO JAPANESE

私は最初から自分自身を造ろうとしました、しかし、彼は萌えのように見えたので、私は材料が正しく得られなかったと思います

BACK INTO ENGLISH

I tried to build myself from the beginning, but since he looked like Moe, I think that the material did not get right