YOU SAID:

I tried to warn you. I can’t keep associating with somepony who breaks every rule and causes chaos wherever she goes. I’m the Sheriff!

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しようとしました。あらゆるルールを破り、どこに行っても混乱を引き起こすような人と付き合い続けることはできません。私は保安官です！

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you You can't keep dating someone who breaks all the rules and causes havoc everywhere you go. I'm the sheriff!

INTO JAPANESE

警告しようとしましたが、ルールをすべて破り、どこに行っても大混乱を引き起こす人と付き合い続けることはできません。私は保安官です！

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you, but you can't keep dating someone who breaks all the rules and causes havoc wherever they go. I'm the sheriff!

INTO JAPANESE

警告しようとしましたが、ルールをすべて破り、どこに行っても大混乱を引き起こす人と付き合い続けることはできません。私は保安官です！

BACK INTO ENGLISH

I tried to warn you, but you can't keep dating someone who breaks all the rules and causes havoc wherever they go. I'm the sheriff!