YOU SAID:

I try and even the computer insults me

INTO JAPANESE

私は試してみて、コンピュータでさえ私を侮辱する

BACK INTO ENGLISH

I try and insult me even on the computer

INTO JAPANESE

私は試してみて、コンピュータ上でも私を侮辱

BACK INTO ENGLISH

I tried and insulted me even on the computer

INTO JAPANESE

私は試してみましたが、コンピュータ上でも私を侮辱

BACK INTO ENGLISH

I tried and insulted me even on the computer