YOU SAID:
Splinter taught them to be ninja teens. Leonardo leads, Donatello does machines. Raphael is cool but rude. Michelangelo is a party dude.
INTO JAPANESE
スプリンターは彼らに忍者の十代の若者であることを教えました。レオナルドはリードし、ドナテッロはマシンを行います。ラファエロはクールだが失礼だ。ミケランジェロはパーティーの男です。
BACK INTO ENGLISH
The sprinters taught them to be ninja teens. Leonardo leads and Donatello does the machine. Raphael is cool but rude. Michelangelo is a party guy.
INTO JAPANESE
スプリンターは彼らに忍者の十代の若者であることを教えました。レオナルドはリードし、ドナテッロはマシンを行います。ラファエロはクールだが失礼だ。ミケランジェロはパーティーの男です。
BACK INTO ENGLISH
The sprinters taught them to be ninja teens. Leonardo leads and Donatello does the machine. Raphael is cool but rude. Michelangelo is a party guy.
That didn't even make that much sense in English.
