YOU SAID:

I try to color-code my stories with different background colors for the pages so I don't get confused, but I get confused anyway for other reasons.

INTO JAPANESE

私は混乱しないように、ページの背景色を変えてストーリーを色分けしようとしますが、それでも他の理由で混乱します。

BACK INTO ENGLISH

I try to colorize the story by changing the background color of the page to avoid confusion, but it is still confused for other reasons.

INTO JAPANESE

混乱を避けるためにページの背景色を変更してストーリーを色付けしようとしましたが、それでも他の理由で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I tried to color the story by changing the background color of the page to avoid confusion, but it is still confused for other reasons.

INTO JAPANESE

混乱を避けるためにページの背景色を変更してストーリーを色付けしようとしましたが、それでも他の理由で混乱します。

BACK INTO ENGLISH

I tried to color the story by changing the background color of the page to avoid confusion, but it is still confused for other reasons.