YOU SAID:

This egg is very warm, as if it has been sitting out in strong sunlight.

INTO JAPANESE

この卵は非常に暖かく、強い日光の下で座っているようです。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very warm and seems to be sitting in strong sunlight.

INTO JAPANESE

この卵は非常に暖かく、強い日光の下に座っているようです。

BACK INTO ENGLISH

This egg is very warm and seems to be sitting in strong sunlight.