YOU SAID:

I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusively on the present. That's where the fun is.

INTO JAPANESE

私は、過去から学ぶしようが、現在に特化の将来を計画します。それは楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I try to learn from the past, but current plan for future specialization. It is a pleasure.

INTO JAPANESE

過去が未来の特殊化のための現在の計画から学ぶしようとすると。それは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Learning plans for future specialization from ever trying. It is a pleasure.

INTO JAPANESE

これまでしようとしてから未来の専門のための計画を学習します。それは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

From trying to learn for future professional plans. It is a pleasure.

INTO JAPANESE

今後のプロのための学ぶしようとしました。それは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

I tried learning for professionals of the future. It is a pleasure.

INTO JAPANESE

私は、将来の専門家のための学習を試みた。それは喜びです。

BACK INTO ENGLISH

I tried learning for professionals of the future. It is a pleasure.