YOU SAID:

I understand it's an odd request. Especially getting him to work here for free.

INTO JAPANESE

私はそれが奇妙な要求であることを理解しています。特に彼をここで無料で働かせること。

BACK INTO ENGLISH

I understand that it is a strange request. Especially to get him to work here for free.

INTO JAPANESE

不思議なリクエストだと思います。特に彼をここで無料で働かせるために。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a mysterious request. Especially to get him to work here for free.

INTO JAPANESE

不思議なリクエストだと思います。特に彼をここで無料で働かせるために。

BACK INTO ENGLISH

I think it's a mysterious request. Especially to get him to work here for free.