YOU SAID:

I understand that it's funny to you but its not to me

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとって面白いけれどもそれは私にとってではないことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand that it is interesting for you but that it is not for me

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとって面白いことであることを理解します

BACK INTO ENGLISH

I understand that it is an interesting thing for you

INTO JAPANESE

それはあなたにとって面白いことだと私は理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand it's an interesting thing for you

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとって面白いことだと理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand that it is interesting to you

INTO JAPANESE

私はそれがあなたにとって面白いことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand that it is interesting to you