YOU SAID:

I understand that you’re probably asleep but I’m sending you these anyway because am B O R E D,,,

INTO JAPANESE

私はあなたがおそらく眠っていることを理解していますが、私はB O R E Dであるので、とにかくこれらを送っています,,,

BACK INTO ENGLISH

I understand that you're probably asleep, but I'm sending these anyway because I'm a B O R ED,,,

INTO JAPANESE

私はあなたがおそらく眠っていることを理解していますが、私はB O R EDなのでとにかくこれらを送っています,,,

BACK INTO ENGLISH

I understand that you're probably asleep, but I'm sending these anyway because I'm a B O R ED,,,