YOU SAID:

I used Eli's bath water

INTO JAPANESE

エリのお風呂の水を使いました

BACK INTO ENGLISH

I used Eli's bath water.

INTO JAPANESE

エリのお風呂の水を使いました。

BACK INTO ENGLISH

I used the water from Eri's bath.

INTO JAPANESE

「私は元々水が嫌いでした、

BACK INTO ENGLISH

"I used to hate the water.

INTO JAPANESE

「私は元々水が嫌いでした、

BACK INTO ENGLISH

"I used to hate the water.