YOU SAID:

I used this shield to Obscure the picture Unable to undo All that was injured Veering to the wrong side Leaving the truth behind Since it’s much easier to Hide

INTO JAPANESE

私はこの盾を使って写真を隠しました

BACK INTO ENGLISH

I hid the photo with this shield

INTO JAPANESE

この盾で写真を隠した

BACK INTO ENGLISH

Hid a photo with this shield

INTO JAPANESE

このシールドで写真を隠した

BACK INTO ENGLISH

Hid a photo with this shield