YOU SAID:

I used to be a pancake, but I drowned in syrup and came back as a waffle. Now, I am maple syrup and I am drowning a pancake.

INTO JAPANESE

私はパンケーキでしたが、私はシロップで溺死とワッフルのように戻ってきました。今、私はメープルシロップと私はパンケーキを溺死しています。

BACK INTO ENGLISH

I was a pancake, but I came back as drowning and waffle with syrup. Now, I maple syrup and I am drowning pancakes.

INTO JAPANESE

私はパンケーキだったが、私はシロップで溺死とワッフルのように戻ってきました。今、私はシロップをメープルと私はパンケーキを溺死しています。

BACK INTO ENGLISH

I was a pancake, but I came back as drowning and waffle with syrup. Now, I and maple syrup I am drowning pancakes.

INTO JAPANESE

私はパンケーキだったが、私はシロップで溺死とワッフルのように戻ってきました。今、私とメープルシロップ私はパンケーキを溺死しています。

BACK INTO ENGLISH

I was a pancake, but I came back as drowning and waffle with syrup. Now, me and maple syrup I am drowning pancakes.

INTO JAPANESE

私はパンケーキだったが、私はシロップで溺死とワッフルのように戻ってきました。今、私とメープルシロップ私はパンケーキを溺死しています。

BACK INTO ENGLISH

I was a pancake, but I came back as drowning and waffle with syrup. Now, me and maple syrup I am drowning pancakes.