YOU SAID:

I used to be a warrior like you, but then i got an arrow on my knee

INTO JAPANESE

私はあなたのような戦士だったが、その後膝の上に矢がある

BACK INTO ENGLISH

I was a warrior like you, but then there is an arrow on the knee

INTO JAPANESE

私はあなたのような戦士でしたが、膝の上に矢があります

BACK INTO ENGLISH

I was a warrior like you, but there is an arrow on my knee

INTO JAPANESE

私はあなたのような戦士でしたが、私の膝の上に矢があります

BACK INTO ENGLISH

I was a warrior like you, but there is an arrow on my knee