YOU SAID:

i used to play it but i hated it

INTO JAPANESE

以前はプレイしていましたが、嫌いでした

BACK INTO ENGLISH

I used to play, but I didn't like it

INTO JAPANESE

以前は遊んでいましたが、気に入らなかった

BACK INTO ENGLISH

I used to play, but I didn't like it