YOU SAID:

I used to play with my dog's chew toy while I was wearing a lei from Hawaii

INTO JAPANESE

ハワイのレイを着ているときに犬の噛みおもちゃで遊んでいた

BACK INTO ENGLISH

Played with dog chew toy while wearing Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイアンレイを着て犬のかむおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with dog biting toy wearing Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイアンレイを身に着けている犬の噛むおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with dog chewing toy wearing Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイアンレイを身に着けている犬の咀wingおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with dog chewing wing toy wearing Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイアンレイを身に着けている犬の咀wing翼のおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with dog tsu wing wing toy wearing hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイアンレイを身に着けている犬っ翼のおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with a dog winged toy wearing a Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイのレイを着た犬の翼のおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with dog wing toy in Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイのレイで犬の翼のおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with a dog wing toy on a Hawaiian lei

INTO JAPANESE

ハワイのレイで犬の翼のおもちゃで遊んだ

BACK INTO ENGLISH

Played with a dog wing toy on a Hawaiian lei