YOU SAID:

I used to ride my bike but my ice cream melted

INTO JAPANESE

自転車に乗っていたけどアイスクリームが溶けた

BACK INTO ENGLISH

I was riding my bike and the ice cream melted

INTO JAPANESE

自転車に乗っていたらアイスクリームが溶けた

BACK INTO ENGLISH

My ice cream melted while I was riding my bike

INTO JAPANESE

自転車に乗っている間にアイスクリームが溶けてしまった

BACK INTO ENGLISH

The ice cream melted while I was riding my bicycle.

INTO JAPANESE

自転車に乗っている間にアイスクリームが溶けました。

BACK INTO ENGLISH

My ice cream melted while I was riding my bike.

INTO JAPANESE

自転車に乗っている間にアイスクリームが溶けてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My ice cream melted while I was riding my bike.