YOU SAID:

I used to wonder what friendship could be (My Little Pony) Until you all shared its magic with me (Rainbow Dash) Big adventures (Pinkie Pie) Tons of fun (Rarity and Applejack) A beautiful heart, faithful and strong (Fluttershy) Sharing kindness an easy feat And magic makes it all complete

INTO JAPANESE

私は友情が（私のリトルポニー）が（虹のダッシュ）魔法を共有するまで、友情が（私のリトルポニー）を驚かせていた巨大な冒険（ぽんと鳴るパイ）優しさは簡単な偉業そして魔法はそれを完全にする

BACK INTO ENGLISH

I was surprised friendship (my little pony) until friendship (my little pony) shared magic (rainbow dash) giant adventure (pinging pie) kindness is simple feat and simple Magic makes it perfect

INTO JAPANESE

私は友情（私の小さなポニー）が魔法（虹ダッシュ）の巨大な冒険（ピング・パイ）の優しさはシンプルな偉業でシンプルな魔法は完璧になるまで、

BACK INTO ENGLISH

I am tenderness of friendship (my little pony) is a magical (rainbow dash) huge adventure (ping pai) tenderness is a simple feat until simple magic is perfect,

INTO JAPANESE

私は友情の優しさです（私の小さなポニー）は、魔法の（虹ダッシュ）巨大な冒険（ピンポイ）の優しさはシンプルな偉業は単純な魔法が完璧になるまで、

BACK INTO ENGLISH

I am kindness of friendship (my little pony), magical (rainbow dash) gentle adventure (pinpoi) kindness is a simple feat until simple magic is perfect,

INTO JAPANESE

私は友情（私の小さなポニー）の優しさ、魔法の（虹ダッシュ）優しい冒険（ピンポイ）の優しさはシンプルな魔法が完璧なまで簡単な偉業ですが、

BACK INTO ENGLISH

My tenderness of friendship (my little pony), the kindness of Sweet Magic (Rainbow dash) adventure (ping PI) simple magic is perfect yet, a simple feat, but

INTO JAPANESE

友情 (マイリトルポニー) の私の優しさ、甘い魔法 (レインボー ダッシュ) 冒険 (ping PI) 単純な魔法の優しさは、まだ完璧な単純な偉業ですが

BACK INTO ENGLISH

Tenderness of my friendship (my little pony), Sweet Magic (Rainbow dash) magical adventure (ping PI) simple kindness is still a simple feat perfect

INTO JAPANESE

私の友人 (私の小さなポニー)、甘い魔法 (レインボー ダッシュ) 魔法の冒険 (ping PI) 単純な優しさの優しさはまだ簡単な偉業の完璧な

BACK INTO ENGLISH

A sweet friend of mine (my little pony), magic (Rainbow dash) magical adventure (ping PI) simple kindness kindness yet perfect easy feat

INTO JAPANESE

甘い友人 (私の小さなポニー)、魔法 (レインボー ダッシュ) 魔法の冒険 (ping PI) 単純な優しさ親切まだ完璧な簡単な偉業

BACK INTO ENGLISH

An easy feat sweet friends (my little pony), magic (Rainbow dash) magical adventure (ping PI) simple kindness kindness still perfect

INTO JAPANESE

簡単な偉業甘い友人 (私の小さなポニー)、魔法 (レインボー ダッシュ) 魔法の冒険 (ping PI) 単純な優しさ親切まだ完璧な

BACK INTO ENGLISH

An easy feat sweet friends (my little pony), magic (Rainbow dash) magical adventure (ping PI) simple kindness kindness still perfect