YOU SAID:

I used to work in a shoe recycling factory. It was sole-destroying

INTO JAPANESE

靴のリサイクル工場で働くために使用。それは唯一の破壊だった

BACK INTO ENGLISH

I used to work in a shoe factory. It was the destruction of the only

INTO JAPANESE

靴工場で働いていました。唯一の破壊でもあった

BACK INTO ENGLISH

I worked in a shoe factory. It was the only destruction

INTO JAPANESE

靴工場で働きました。唯一の破壊でもあった

BACK INTO ENGLISH

I worked in a shoe factory. It was the only destruction