YOU SAID:

"I've already got a house my godfather left me one. So why would I want this one? All the happy memories?"

INTO JAPANESE

"私はすでに、私の大父が私に残した家を持っています。なぜ私はこれを望んでいますか？すべての幸せな思い出はありますか？"

BACK INTO ENGLISH

"I already have the house my big father left to me. Why do you want this, do you have any happy memories?

INTO JAPANESE

"私は大きな父が私に残した家をすでに持っていますが、なぜあなたはこれを望んでいますか？幸せな思い出はありますか？

BACK INTO ENGLISH

"I already have a house my big father left to me, why do you want this, do you have happy memories?

INTO JAPANESE

"私は大きな父が私に残した家をすでに持っています、なぜあなたはこれを望んでいますか？あなたは幸せな思い出を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

"I already have a house my big father left to me, why do you want this, do you have happy memories?