YOU SAID:

I've always been a smart girl Always made the grade, always got the gold star I've always been a smart girl But "smart girl" only gets a girl so far

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子でした 常に成績を上げ、常にゴールドスターを獲得 私はいつも賢い女の子でした でも「賢い女の子」は今のところ女の子しかいない

BACK INTO ENGLISH

I've always been a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but so far there are only girls

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子で、常に良くなり、常にゴールドスターを獲得しています ずっと頭がいい子だったけど今のところ女の子しかいない

BACK INTO ENGLISH

I'm always a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but so far I only have girls

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子で、常に良くなり、常にゴールドスターを獲得しています 私はいつも賢い女の子でしたが、今のところ私は女の子しかいません

BACK INTO ENGLISH

I'm always a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but so far I'm the only girl

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子で、常に良くなり、常にゴールドスターを獲得しています 私はいつも賢い女の子だったが、今のところ私はただの女の子だ

BACK INTO ENGLISH

I'm always a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but for now I'm just a girl

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子で、常に良くなり、常にゴールドスターを獲得しています ずっと賢い女の子だったけど、今はただの女の子

BACK INTO ENGLISH

I'm always a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but now I'm just a girl

INTO JAPANESE

私はいつも賢い女の子で、常に良くなり、常にゴールドスターを獲得しています ずっと賢い女の子だったけど、今はただの女の子

BACK INTO ENGLISH

I'm always a smart girl, always getting better and always getting a gold star I've always been a smart girl, but now I'm just a girl