YOU SAID:

I've always feared you would become what you fought against.

INTO JAPANESE

お前が戦ったものになるのではないかといつも心配していた

BACK INTO ENGLISH

I was always worried that you might be the one who fought.

INTO JAPANESE

いつも心配してた戦ったのは君かもしれない

BACK INTO ENGLISH

I was always worried you might be the one who fought.

INTO JAPANESE

いつも心配してた戦ったのはお前かもしれない

BACK INTO ENGLISH

I was always worried you might be the one who fought.