YOU SAID:

I've always loved you, but you will never feel the same

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを愛してきましたが、あなたは決して同じように感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

I have always loved you, but you never feel the same

INTO JAPANESE

私はいつもあなたを愛してきましたが、あなたは決して同じように感じることはありません

BACK INTO ENGLISH

I have always loved you, but you never feel the same