YOU SAID:

I’ve always thought Jesus was a cool, handsome dude, but never in my wildest dreams would I have guessed that he's into me.

INTO JAPANESE

私はいつもイエスがクールでハンサムな男だと思っていましたが、私の野生の夢の中で、私は彼が私の中にいるとは思わなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I always thought Jesus was a cool, handsome guy, but in my wild dreams, I wouldn't have thought he was in me.

INTO JAPANESE

私はいつもイエスがクールでハンサムな男だと思っていましたが、私の野生の夢の中で、私は彼が私の中にいるとは思わなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I always thought Jesus was a cool, handsome guy, but in my wild dreams, I wouldn't have thought he was in me.