YOU SAID:

I've always wanted to bring analytical psychology into the courtroom. The power of psychology will bring a breath of fresh air to the legal system.

INTO JAPANESE

私はいつも法廷に分析心理学を持ち込みたいと思っていました。心理学の力は、法制度に新鮮な空気を吹き込みます。

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to bring analytical psychology to court. The power of psychology breathes fresh air into the legal system.

INTO JAPANESE

私はいつも分析心理学を法廷に持ち出したいと思っていました。心理学の力は、法制度に新鮮な空気を吹き込みます。

BACK INTO ENGLISH

I have always wanted to bring analytical psychology to court. The power of psychology breathes fresh air into the legal system.

INTO JAPANESE

私はいつも分析心理学を法廷に持ち出したいと思っていました。心理学の力は、法制度に新鮮な空気を吹き込みます。

BACK INTO ENGLISH

I have always wanted to bring analytical psychology to court. The power of psychology breathes fresh air into the legal system.