YOU SAID:

I've been a liar been a thief, been a lover been a cheat

INTO JAPANESE

嘘つきをしてきた泥棒、恋人をされてチートをされて

BACK INTO ENGLISH

Thieves have been liars, lovers are cheats

INTO JAPANESE

泥棒は嘘つきをされている、愛好家がチート

BACK INTO ENGLISH

The thief lovers has been a liar, cheat

INTO JAPANESE

泥棒愛好家は嘘つき、詐欺をされています。

BACK INTO ENGLISH

Robber lovers are liars and cheats.

INTO JAPANESE

強盗の愛好家は、嘘つきと詐欺師。

BACK INTO ENGLISH

Robber lovers, liars and cheaters!

INTO JAPANESE

強盗愛好家、嘘つきと詐欺師!

BACK INTO ENGLISH

Robber lovers, liars and cheaters!