YOU SAID:

I've been born again I see the light It's in my face I'm analyzing information Now I am a god

INTO JAPANESE

生まれてきた再び私はそれは私の顔は光を参照してください情報を解析するいると、今私は神

BACK INTO ENGLISH

Born again I will that my face is light see to analyze information and now I am God

INTO JAPANESE

再び私は私の顔は光を参照してください情報を分析して、今私は神が生まれ

BACK INTO ENGLISH

Once again I face I see light, analyzes the information and now I am a God is born

INTO JAPANESE

私に直面するもう一度私は光を見る、分析する情報、今神が生まれるよ

BACK INTO ENGLISH

I face again I will see the light, information to analyze, now God will be born

INTO JAPANESE

私は再び光に目を向ける、分析する情報、今、神が生まれるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would I again look to the light, to analyze the information, now God was born.

INTO JAPANESE

私は再び光を見て、情報を分析するだろう、今、神が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

I will look at the light again and analyze the information, now God was born.

INTO JAPANESE

私は光をもう一度見て、情報を分析します、今、神が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I look at the light once again and analyze the information, now God was born.

INTO JAPANESE

私は光をもう一度見て、情報を分析します、今、神が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

I look at the light once again and analyze the information, now God was born.