YOU SAID:

I've been evading taxes since 1987

INTO JAPANESE

1987年から脱税してる

BACK INTO ENGLISH

I've been evading taxes since 1987.

INTO JAPANESE

私は1987年から脱税を続けています。

BACK INTO ENGLISH

I have been evading taxes since 1987.

INTO JAPANESE

私は1987年から脱税を続けています。

BACK INTO ENGLISH

I have been evading taxes since 1987.