YOU SAID:

I've been fighting Eggman since you were a noob, kid.

INTO JAPANESE

私はあなたが野郎だったので子供とエッグマンと戦ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I was fighting with a child and Eggman because you were a bastard.

INTO JAPANESE

あなたは野郎だったので、私は子供とエッグマンと戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

Since you were a bastard, I was fighting with a child and Eggman.

INTO JAPANESE

あなたは野郎だったので、私は子供とエッグマンと戦っていました。

BACK INTO ENGLISH

Since you were a bastard, I was fighting with a child and Eggman.