YOU SAID:

I've been home in all day training, so I'm tired of home and not having my multiple screens. I need to get some things done and I'm way more efficient here.

INTO JAPANESE

私は一日中トレーニングで家にいるので、家にうんざりしていて、複数の画面がありません。私はいくつかのことを成し遂げる必要があり、私はここではるかに効率的です。

BACK INTO ENGLISH

I'm at home for training all day, so I'm sick of home and don't have multiple screens. I have to get some things done and I'm much more efficient here.

INTO JAPANESE

私は一日中トレーニングのために家にいるので、家にうんざりしていて、複数の画面を持っていません。私はいくつかのことを成し遂げなければなりません、そして私はここではるかに効率的です。

BACK INTO ENGLISH

I'm at home for training all day, so I'm sick of home and don't have multiple screens. I have to accomplish some things, and I'm much more efficient here.

INTO JAPANESE

私は一日中トレーニングのために家にいるので、家にうんざりしていて、複数の画面を持っていません。私はいくつかのことを成し遂げなければなりません、そして私はここではるかに効率的です。

BACK INTO ENGLISH

I'm at home for training all day, so I'm sick of home and don't have multiple screens. I have to accomplish some things, and I'm much more efficient here.