YOU SAID:

I've been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda.

INTO JAPANESE

私はアル Quaeda の多数の秘密の襲撃に関与してきた。

BACK INTO ENGLISH

I have been involved in many secret raids of Al Quaeda.

INTO JAPANESE

私はアル Quaeda の多くの秘密の襲撃に関与されています。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in many secret raids of Al Quaeda.

INTO JAPANESE

私はアル Quaeda の多くの秘密の襲撃に巻き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

I was involved in many secret raids of Al Quaeda.