YOU SAID:

I've been on the run my shadow weighs a ton it's starting to make sense to me.

INTO JAPANESE

私は私の影が私に意味をなし始めているトンの重量を量る走りに走ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I've been running to weigh a ton of my shadows are starting to make no sense to me.

INTO JAPANESE

私は私の影のトンの重量を量るために走ってきましたが、私には意味をなさないようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I've been running to weigh a ton of my shadows, but it doesn't make sense to me.

INTO JAPANESE

私は私の影のトンの重量を量るために走ってきましたが、それは私には意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I've been running to weigh a ton of my shadows, but that doesn't make sense to me.

INTO JAPANESE

私は私の影のトンの重量を量るために走ってきましたが、それは私には意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

I've been running to weigh a ton of my shadows, but that doesn't make sense to me.